Drobe :: The archives
About Drobe | Contact | RSS | Twitter | Tech docs | Downloads | BBC Micro

Ovation Pro gets Dutch translation

Published: 27th May 2006, 21:08:12 | Permalink | Printable

Sounds boing boing groovy nice

Dutch version of ovationproAn A9home beta tester has translated a popular DTP package to Dutch in an effort to promote the platform. Frank Vandekerkhove spent months producing translated documentation and a user interface in Dutch for Ovation Pro - all in time for the June roadshow, which is held on the European mainland.

Frank said: "Especially for newcomers to Ovation Pro, I considered it important to translate the tutorial and I will have a colour printed version of it at the show. Of course this, and other things, have cost me money."

His work will be on sale at the event, in CD-ROM and printed form, but is available for free from the Ovation Pro website if you type "Ovation Pro + free Dutch translation & Tutorial" into the 'Optional extra information' field when ordering a copy or upgrade of the DTP package.

The RISCOS.be usergroup member added: "If we want to continue to promote RISC OS and all its products to the world, then we must put some energy [into making] multi-language programs. Since Ovation Pro is only available in English and German, I took on the challenge of translating it into Dutch.

"In fact this was a big job but after some months of work I am proud to release the first version. The RISC OS Road Show 2006 on the 17th June in Nieuwegein near Utrecht in the Netherlands looks the ideal moment to release this Dutch version of Ovation Pro into the world."


Contact Frank by emailing frank (dot) vandekehove (at) sito5 (dot) be RISCOS.be website

Previous: Sir Robin leaves ARM
Next: Software news


Viewing threaded comments | View comments unthreaded, listed by date | Skip to the end

Om het even wat om Nederlandse mensen te zeggen?

 is a RISC OS Userdruck on 6/6/06 9:21AM
[ Reply | Permalink | Report ]

Please login before posting a comment. Use the form on the right to do so or create a free account.

Search the archives

Today's featured article

  • Oregano future undecided
    Meanwhile, TV Browser reaches version 3
     39 comments, latest by nex on 09/12/04 2:46PM. Published: 25 Nov 2004

  • Random article

  • Intel Mac VirtualRiscPC beta on sale
    Hardware emulator available for both Mac flavours
     14 comments, latest by hEgelia on 5/10/07 12:17PM. Published: 2 Oct 2007

  • Useful links

    News and media:

    Top developers:
    RISCOS LtdRISC OS OpenMW SoftwareR-CompAdvantage SixVirtualAcorn

    CJE MicrosAPDLCastlea4X-AmpleLiquid SiliconWebmonster


    RISCOS.org.ukRISCOS.orgRISCOS.infoFilebaseChris Why's Acorn/RISC OS collectionNetSurf

    Non-RISC OS:
    The RegisterThe InquirerApple InsiderBBC NewsSky NewsGoogle Newsxkcddiodesign

    © 1999-2009 The Drobe Team. Some rights reserved, click here for more information
    Powered by MiniDrobeCMS, based on J4U | Statistics
    "I'm not sure I could have trusted you six months ago"
    Page generated in 0.0748 seconds.